1 Chron. 16
King David composed many of the Psalms in our Bible. They are made to sing. For many years, I would sing through 5 Psalms each day in devotion to the Lord.
You should try it. Merely begin singing a spontaneous melody to a Psalm. The Lord is your audience. He LOVES to hear you sing.